Az eredeti kérdőív tételsora nem nyilvánosan publikált tudományos cikkben szerepel, hanem Dusay későbbi gyakorlati kiadványaiban és TA tanácsadói kézikönyvekben (pl. Egograms Made Easy). A jelenlegi magyar tételsor egy edukációs célú rekonstrukció, amely a modell logikáján és a nemzetközi gyakorlaton alapul, de nem hivatalos fordítása vagy teljes átvétele az eredeti kérdőívnek.